Язык: Древнеарамейский
Минск 2008
Сложнейшая работа над молитвенником длилась шесть лет. Молитвенник написан на древнеарамейском языке. Новое издание представлено обновленным шрифтом, созданным специально для этого проекта, и одним томом, в отличие от прежнего, состоящего из 3–х томов. Молитвенник содержит суточный круг и годовой цикл богослужений, праздничные и памятные дни Святых Церкви Востока, тексты песнопений и Псалтырь. Молитвенник отредактирован редколлегией Ассиро–Халдейской Католической Церкви в Грузии, издан в Минске в 2008 г.